Germaine Dulac’s 1928 surrealist silent film La coquille et le clergyman meets the immersive soundscapes of Raphael Hitz.